Subs: Vivid-Asenshi
Violet ep 13 info:
I re-timed the whole ep, since a lot of new scenes were added, though only 4 of them had new dialogue. I TL’ed some of them:
5:56~6:22 TL’ed neko-shi 4 lines, 2 missing: 6 total
10:51~10:53 TL’ed neko-shi 1 line: 1 total
12:34~12~50 TL’ed neko-shi 5 lines, 1 missing: 6 total
17:40~17:47 TL’ed neko-shi 4 lines: 4 total
it’s not the best, but ok. do it better or wait for Vivid-Asenshi or whatever xD
Episode 14 is not translated.
There’s a movie version in every volume. I just don’t bother encoding it, because as far as I could see its only difference is the 5.1 audio. And I don’t really care about the 5.1 audio, but I shared my volumes I bought with beatrice-raws and they’re encoding the movie versions.
IRC #neko-raws
discord: https://discord.gg/knRvrdH
Comments - 22
WiZee
thx!
Gianto_Killingu
Thank you neko-darling! You are the best!
ts92
sure love downloading at 0.8 KB/s
HenshinRide
Wait, is episode 13 has extra scene!??
KokoBoKo0
?Yatta?
?Arigato Gozaimasu?
?Otsukare-Sama Deshita?
ASSASSINSUBS
Thank You :)
Seeded with 1Gbps
MyLoveEmilia
Thanks.
Omegawd
Thanks for the upload, and thank you for eventually uploading this to a box. The download before that point was painful. I’m going to move the files around a bit and help everyone else finish their download now. I’ll seed this to 1TB before moving it to a slower long term solution.
someguy88
Is anyone TLing episode 14?
DZY
@neko-raws , could you please share episode 14’s RAW subtitle ? Japanese or Chinese [PGS]
Cyborg_Icarus29
Thaaaaaaaaaaaaaaanks
SomaHeir
Naisu!!!
mad_le_zisell
720p please.
nbdxq
DOMO :))
zaxman
Thanks for this!!!
Gianto_Killingu
mad_le_zisell get a new computer please.
mad_le_zisell
Gianto_Killingu Give me money, please. It’s not the computer issue. I can play 4K just fine. I just hate video resolutuions more than 720p. It’s useless comparing to the size-quality ratio and takes too much free space without any real difference in picture. Also i don’t have enough free space to store all anime i like in 1080p. And i always store anime i like.
LightningSoul
Arigatouuuu~
Gianto_Killingu
mad_le_zisell If you dont see a difference then you shoud go to an eye doctor and get your eyesight checked or get a new monitor.
You say you don’t have enough free space to store all anime you like? THATS DEFINITELY a money issue, my friend. Keeping buying 3 TB hard disks untill you have enough, internal or external or multiple 8 TB HDDs in NAS.
klv12gcn
Thank you! <3
kyousukeKoyomi
Can anybody help me find Angle Beats! Cant Find A high-quality one.
SomaHeir
I can’t believe no one has reported this, but Episode 13 has missing subs (5:58-6:06), it’s easy to understand though (They wanted to deliver the letters from the sky). Episode 13 BD has an extended scene at the end (short), but was at least subbed.
Episode 14 has no subs at all (I even checked inside of Subs from Animetosho and there’s no eng.ass).
https://animetosho.org/view/neko-raws-violet-evergarden-bd-1080p-flac.d162457
You can use Komorebi and SCY subs which are well timed here!
https://nyaa.si/view/1057373
https://animetosho.org/view/komorebi-violet-evergarden-14-ova-bd-1080p-x264.n1057373
https://nyaa.si/view/1188409
https://animetosho.org/view/scy-violet-evergarden-13-extended-bd-1080p-hi10-flac.n1188410
Just a heads up!!