https://shiteatersubs2.wordpress.com

shiteatersubs presents Dr. Slump & Arale-chan episode 070 in Japanese with English subtitles.

Translated by: Ken Agatsuma
Edited & Timed by: shiteaterbubibinman
Quality Consultant: Nanto
https://skarohuntingsociety.wordpress.com/
Special Thanks to: KyleD

Thanks to Ken Agatsuma for his wonderful translation. Special thanks to KyleD, his donation for the translated script made this episode possible.

Thanks very, very much to Nanto for his contributions. If you watch this episode and think, oh my, the subs sure look great! — we have Nanto to thank for that. Visit him if you will at his amazing fansub site for more extremely professional looking subs: https://skarohuntingsociety.wordpress.com/

“In this episode, themed after the tale of Aladdin and his Magic Lamp, Senbei is a poor scientist in love with Midori, the richest woman in town. After Arale and Gatchan find a magic teapot and a genie who will grant any wish, Senbei uses it to become wealthy so he can call on Midori. Meanwhile, Suppaman also knows about the genie and vows to get the teapot for himself.”