[DameDesuYo] Domestic na Kanojo - 03 (1920x1080 10bit AAC) [D04DFDF7].mkv

Category:
Anime - English-translated
Date:
2019-01-28 09:27 UTC
Submitter:
DameDesuYo
Seeders:
1
Information:
https://damedesuyo.com
Leechers:
0
File size:
459.3 MiB
Completed:
1077
Info hash:
5228054af25754d1f8cd246f82b7c5fbe4d854e7
Download Torrent or Magnet
Come hang out in our [IRC](irc://irc.rizon.net/DameDesuYo). Or join us on Discord [here](https://discord.gg/0lOJVOJuqsVujEIy). We’re hiring! We’re in need of skilled fansubbers. [Click here to apply!](http://damedesuyo.com/?page_id=101) Reminder: if you find problems with one of our releases, please let us know if we need to v2 or just help with batching. [PUBLIC QC](http://damedesuyo.com/?page_id=1873). Here's a [patch](https://i.ddy.moe/2019/01/03patch.zip) for those of you using MPC-HC having font issues. Sorry about that.

File list

  • [DameDesuYo] Domestic na Kanojo - 03 (1920x1080 10bit AAC) [D04DFDF7].mkv (459.3 MiB)

Comments - 24

rozee

User
2019-01-28 10:05 UTC
Thank you! :3

blackrequiem

User
2019-01-28 12:06 UTC
What happened to the font? It seems bigger and uglier than usual..

Period

Trusted
2019-01-28 13:17 UTC (edited)
It's the same font and styling as last episode. Dunno what you're talking about. Just checked and all fonts are included in the mkv as well.

twonline

User
2019-01-28 13:23 UTC
Sankyuu~~~~~~~~

Djeeta

User
2019-01-28 14:07 UTC
h-hayaii, sankyuu...

luglio

User
2019-01-28 15:59 UTC
@blackrequiem It looks like a bug of XySubFilter or whatever. Try jumping to different playback positions until you see fonts are correctly loaded. That said, I never met this bug in ep01 and ep02.

Djeeta

User
2019-01-28 16:08 UTC
it seems the problem happens if you use mpc

pip3

User
2019-01-28 17:25 UTC
I really came to appreciate this anime by the third episode. I love how you had a little fun with the typesetting in that scene where they put that retro filter on. Overall, great fansubs and I hope you keep it up.

zsax

Trusted
2019-01-28 17:54 UTC
@Period \> mkvinfo "[DameDesuYo] Domestic na Kanojo - 02 (1920x1080 10bit AAC) [2F5110B5].mkv" > |+ Attachments | + Attached ... | + Attached | + File name: CABIN-BOLD.OTF | + Mime type: application/x-truetype-font | + File data, size: 53408 | + File UID: 11522133363589453269 | + Attached | + File name: CABIN-BOLDITALIC.TTF | + Mime type: application/x-truetype-font | + File data, size: 176992 | + File UID: 10226396126505636027 ... \> mkvinfo "[DameDesuYo] Domestic na Kanojo - 03 (1920x1080 10bit AAC) [D04DFDF7].mkv" > |+ Attachments | + Attached ... | + Attached | + File name: CABIN-BOLD.OTF | + Mime type: someone | + File data, size: 53408 | + File UID: 11019261448382011194 | + Attached | + File name: CABIN-BOLDITALIC.TTF | + Mime type: someone | + File data, size: 176992 | + File UID: 6154851341796795732 ... Dame desu yo. Also, gib konobi.

nbdxq

User
2019-01-28 23:04 UTC
Domo :) But why do you guys changed the font? Mime type: application/x-truetype-font is a lot better.

DameDesuYo (uploader)

Trusted
2019-01-29 00:08 UTC
It was a mistake. Here's a [patch](https://i.ddy.moe/2019/01/03patch.zip) for those of you using MPC-HC.

blackrequiem

User
2019-01-29 03:50 UTC
Thanks for the patch! And the episode as well ^_^

zsax

Trusted
2019-01-29 18:51 UTC
VCR OSD font is still missing.

White_Spirit

User
2019-01-29 20:30 UTC (edited)
Ok, wtf is this? Memes in translation again? Is this a new trend now? 13:42 - "Kore da!" is translated as "That's all she wrote!" I am sorry but this is fucking beyond stupid

NightCrawler

User
2019-01-29 21:32 UTC
Welp, I guess I owe an apology or sth, official lyrics are out and they're the same as the ones u guys used in ep01v2 and the transliterations available before this were totally wrong in some parts, so yea, sorry for that. Also, will I need the patch if I use PotPlayer?

Ren

User
2019-02-10 19:01 UTC
As of today, even TLC hasn’t been done yet for episode 4. Episode 5 aired 2 days ago… Dropped earlier than I thought?

YoshiChao

User
2019-02-13 10:34 UTC
I was wondering when we'd get the real DDY experience for this show