Any typesetting?

weren’t both those subs mostly the same though?

If you haven’t already, I suggest reading this guide and learning how to typeset http://unanimated.hostfree.pw/ts/index.htm.

Thanks anyway, at least someone’s doing something with Owari S2. :^)

hey guys just fyi commeme will have owari 2 out within the next 2 years just be a little more patient lul

@ToishY First of all you did a really good job for a first try ^_^ Even I am learning aegisub
Though there are few minor issues I have

1. Any reason why you used that alignment https://extraimage.net/image/1QNf and there is a sudden font and alignment change https://extraimage.net/image/1QTn
2. And I didn’t even notice there is kfx until there was a change in background, I suggest going for other effect instead of border. Normal kfx is also fine.
3. You can use this font instead here
   Overall it is really a good work. I am a big fan of monogatari series, thanks for doing this. Looking forward for seeing your release.

@gsk_

1. Yep facepalm, that’s what I get for doing stuff at 5am in the morning. I accidently changed the style while scrolling or something. Should be OP1_ROM.
2. I agree.
3. This seems better indeed.

I’ll probably have this updated in a new release (with Mayoi Part 2; probably somewhere today or tomorrow). Thanks for the feedback.

@herkz Well the sentences mean the same, but the BD subs had a bit more natural feel to it. Also, I kept the honorifics (-san/-kun) from the HS release, cuz I don’t like stuff like “Ms. Hachikuji Mayoi.”

yeah, i mean because they were both done by the same company. they probably just updated them slightly for the BD release.