This is what we in the business call "A Desperate Plea For Someone, Anyone To Sub Episode 04"
I resized/retimed the subs to match the 1080p Webrips Gust uploaded. Please enjoy! This is such an underrated little drama, it really makes you feel like you’re a member of the club itself. Also, makes you want to make your own club as well.
Comments - 5
frankrx2
Still waiting for ep4
LuckyUltra7 (uploader)
You and me both brother
mvpgdb
Thanks for posting. I saw it with Japanese subtitles, but still wait.
MegaBeast Empire
Almost as if folks involved have been incredibly busy with other stuff (like I’ve literally just finished moving). Also I really hoped you actually retimed this and didn’t just remux the subs (because there’s a few differences between the video files).
LuckyUltra7 (uploader)
Calm yourself, it was an attempt at humor in a text box I didn’t know how to introduce. Did a general re-time for the sub and went back to clean it up to the best of my abilities.
Thing I couldn’t nail 100% was their description thing for each characters.