字幕組主頁現已上線: https://www.mabors.com/
更多信息歡迎訪問查看
1080P繁體中文內嵌字幕
修復翻譯錯誤,新增OP/ED雙語字幕特效,修正部分時間軸錯位
如果下載速度不佳,可以嘗試添加tracker: https://tk.mabo.ltd/announce
預覽截圖:
https://img12.360buyimg.com/uba/jfs/t1/89533/18/4976/3056258/5de9fc1dE24e2408c/7e1d95b1abeeca3d.png
https://img12.360buyimg.com/uba/jfs/t1/90128/21/4970/2365126/5de9fc41E88fe2760/1b61370ff5272af1.png
https://img12.360buyimg.com/uba/jfs/t1/92312/33/4936/2750221/5de9fc5eE163d6610/dc0c09f1f55fa7f3.png
MediaInfo: https://pastebin.com/72CjaGFN
感謝白井凜@幻之字幕組自購
感謝賈總壓制
幻之字幕組中文字幕制作
字幕組招募翻譯校對人才,有意請加群: 138045085
錯誤反饋請前往Discord或QQ閑聊群
歡迎加入QQ閑聊群: 558170615
Discord: https://discord.gg/udWxBkA
Telegram: https://t.me/mabors
建議使用qBittorrent下載並保持做種壹段時間,共建更好的P2P分享環境
Comments - 4
saringan_slayer
We don’t need any new version of raw thing what we need is a decent english fansub
inannamoe
谢大佬发片
Backlit (uploader)
We are a Chinese fansub and almost every member in our club are Chinese. We have no enough ability and intention to make English subtitles. Maybe you can wait for some English fansubs’ works.
AdminPark27
thanks