Raws: OWO
Subs: Yamenaideoneesama
Edited, Typeset and Restyled.
Tfw I realize my TS sucks so bad.
RIP me in #fansubbing cave.
For a proper viewing experience, use mpv player. Please let me know of any issues faced or of any possible improvements that can be done.
Comments - 12
Cifer037
Thanks!
eksdieksdi
using Hi444 for HDTV are bad idea
thx4memes
thx
petzkuh
Hi, a few comments on the TS:
men_douk_sai (uploader)
@petzkuh Thanks for the advice.
Also i missed some signs which I’ll add later (I’m still a noob at this T_T).
petzkuh
@men_douk_sai no worries, practice (and feedback) is how you improve at anything, TS is no different
gsk_
Yep that’s how you improve. Anyways thanks for doing this
eXmendiC
>using Hi444 for HDTV are bad idea
Not really. It’s just not as useful as web sources. It probably doesn’t matter in the end except a few MB more.
Aryma
thanks i hope to see more of your work
animefan123
Thanks for subbing this!
rusty_mst
thank you <3
chucklemeister
Thank you for subbing this. Will you be translating episode 2 as well? このはありがとうございました。第一話もおもいます?