>Gokuu, the lone wolf private detective, is contracted by Yoshiko, a mysterious, beautiful and very afraid woman, to find and save her brother, Ryu. Will Gokuu be able to protect Yoshiko from her stepfather's soldiers long enough to find her brother?
>
> Meanwhile Ryu, the unfortunate subject of a military experiment gone bad, leaves a trail of bodies behind him and has no intention of being found or saved by anyone. Will Gokuu have to kill the man he is supposed to save? Will even his omniscient cybernetic eye and sceptre be enough to help him defeat this indestructible killing machine? ... [source anidb](https://anidb.net/anime/1545)
Encoded from the R2 DVD. Triple Audio: Japanese (Stereo Dolby Digital AC3), English Orion dub (Stereo FLAC), English Streamline dub (Stereo FLAC).
[DDL](https://mega.nz/folder/fQR3VQZI#1XzjDcOgjCM1i68OOn-0Mw)
I would appreciate any help seeding.
@nikgtasa you aren't the only one. It's actually ANY "sign" type line in subtitles is totally messed up. Extracting the subs we can see the style line is
Style: Sign,Marlett,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90.9,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
And doing a quick search of the Marlett font shows its literally just a symbol type font. So that's why you see wingding'y fonts on computer screens or other "signs" in the script.
Simplest solution just change the font to the one from the other styles, and remux.
Comments - 5
SomaHeir
Nokou
robo666
nikgtasa
Dylansama