# Synopsis Princess Tutu est un animé difficile à résumer, un petit bijou atypique de l'animation japonaise. Dans une ville ou les contes se mêlent à la réalité et où le pouvoir des histoires dépassent l'entendement, un canard devient jeune fille. Une jeune fille qui prends des cours de danse de ballet dans une école de danse d'une ville allemande du XIXeme siècle. Cette héroïne, « Ahiru » (canard en japonais) va s’efforcer de comprendre pourquoi l'homme qu'elle aime a perdu son cœur, et comment le lui rendre. S'en suivra un affrontement, tout au long de ces 25 épisodes, entre cette héroïne, capable de se transformer en « princess Tutu » et les obstacles qui se dresseront sur sa route. Et bon, difficile de résumer mieux que ça sans spoiler :p Princess Tutu c'est aussi un animé qui en étonnera plus d'un sur la forme, danse de ballet, chaque épisode dont la musique de fond est tirée d'un ballet célèbre, mélange des genres entre magical girl, drame et moment fort. Je ne peut que conseiller chaudement ce petit chef d’œuvre ;) # Note sur cette version Cette version est le résultat d'un travail original de ma part en combinant des sous-titres issues des VOSTFR existantes (sources inconnues + retraduction de ma part + resync, styles etc.) et une release haute qualité d'un upscaler connu par ici : Moozzi2, qui a conçu cette version 1080p, supérieure aux autres versions existantes. Les sous-titres, contrairement à toutes les versions VOSTFR précédentes, sont ici totalement complets, sur les deux « saisons », intro et annonces comprises. N’hésitez pas à me dire si il y a des coquilles ou des problèmes divers à certains endroits qui auraient échappés à mon attention. Veuillez noter également qu'il y a bien 26 épisodes dans la série et non 38 comme l'indique certains sites. En réalité à l'époque la seconde partie de la série (de l'épisode 13 à 26) avait été diffusé en deux morceaux par épisodes, ce qui donnait 13+13*2=38 au lieu de 13+13=26. Cette version, comme la plupart des versions diffusées aujourd'hui, remet les bouts qui se suivent ensembles sur la seconde partie pour avoir des épisodes de tailles normale, donc il y a bien 26 épisodes et tout est là ;)