After that, my torrents with no seeds will be “Seeded by Request” You can contact me on discord for that if necessary. That also means It’s high unlikely that I will be releasing, or fixing any more torrents for the time being. I’ve been seeding all my torrents pretty consistently over these past 3 years, so I think I’ve done pretty well compared to the average releaser. If anything ever changes this announcement will be updated.
Last modified September 18, 2023
Errors reported after September 2, 2020 are not guaranteed to be fixed. Please report any errors you find before this date.
"The hardest part of typsetting is finding a good font to use" -smplstc
Here is the first and hopefully last subtitle release from smplstc.
I typeset most of the signs that Sentai Filmworks translated; However, the signs Ultra Beast Vardio & Toys R Must on episode 8 are some signs I can’t do with my skill level, so I didn’t bother. I also noticed that the script sounds a bit stiff and not as fluid? as you’d get with a fansub; however I’m not a translator, so I can’t really do anything about that. Sentai also doesn’t use italics in their subtitles, so I had to guess where they should be.
I added typesetting examples to the screenshots page below
I’ve watched this show a total of 4 times during the last few weeks, but still expect some script issues. Overall, I think I did a pretty good job for my first typesetting job. If anyone wants to fix some shitty signs and throw in some KFX be my guest.
P.S. The dub is cursed; save your ears if possible, and fuck the Master Stone.
You can download the subtitles below
Tracks with an * are added with the patch below
Source (61GiB)
https://nyaa.si/view/1188161
Mediainfo of the smallest file
https://pastebin.com/raw/sbMxMDdt
StaxRip settings & Release Comparison
https://imgur.com/a/HZ3x2Pz
smplstc subtitles/patch download
MEGA
Works with Inverti and possibly Snickers. I also don’t recommend using VLC, I confirmed the subs don’t always render as they should.
Oh, and if you’re retiming these for the Japan BD use the artwork at the end of the episode to make your offset as those are 100% frame accurate.
I’m not taking requests; I’m making these for my own collection, but I’ve decided to upload them.
Comments - 11
kagu_
props for making the audio FLAC, the op deserves it
Komplex (uploader)
and only the opAstral
the ED is alright tooSimplistic
You got a point there
DoktorWeiss
Why are you uploading under a different account now?
Ingenioussubs
@Simplistic
New account I presume? Wonder why. Had no idea this was his release till I saw the account in the info. Hope you weren’t banned or something. Thanks for the upload.
Komplex (uploader)
Nah, I wanted my more complex releases under a different name. I can do that under one account but for silly reasons I didn’t.
Ingenioussubs
I see. Makes sense now.
SomaHeir
Appreciate this!!!
Kurozzz
Seriously what’s with these yellow subs? Cant just put in normal white subs? I wonder why would people prefer the yellow subs and why would they chose to implement it.
Komplex (uploader)
“Yellow subs” Are the official color of the subtitles from Sentai Filmworks. Any Blu-ray published by them will include these Yellow PGS subs. This is one of them. Luckily for you, I have gone back and OCR’d the subtitles, and done some typesetting on top of them. You just need to apply the patch to the episodes.