These are edited subtitles for [SRW] Noblesse - The Beginning of Destruction (Tooniverse 1080p VP9 Opus) which can be found here: https://nyaa.si/view/1286702 I have mixed the tooniverse subs from this release with Blaze077's to try and make something that was a little more coherent and without the odd line thrown in that just makes no sense at all. I mostly used the tooniverse subs as the timings were spot on, then mixed in lines from Blaze077's subs and just made some lines into English myself as neither were up to that task. There may be a couple of mistakes in there that I have missed but it is late here and I don't want to look at it any more! Big thanks to the original uploader and to Blaze077 for making this a lot easier than it could of been...