This is a compilation of the highest quality versions of these two movies that I have found, The original video sources for these are.
Thanks to GundamGuy for these.
My Conquest is the Sea of Stars: https://nyaa.si/view/1239003
Overture to a New War: https://nyaa.si/view/1275332
They have been remuxed to have only English subtitles and JAP dub.
# My Conquest is the Sea of Stars (1988) - Synopsis
Two interstellar armies continue their 150-year-long war. On both sides, mid-ranking soldiers question the judgment of their superior officers and worry about the future.
# Overture to a New War (1993) - Synopsis
It expands upon the events covered in the first two episodes of the 1988 OVA series.
Thanks for the upload! For Overture, there were quite a few subtitle errors unfortunately. Not your fault but figured I’d mention it for anyone interested. These were the ones that stuck out to me the most.
The line at 25:37 “There’s nothing I can do but think of the future.” is the opposite of what Reinhard said. An accurate translation would be "Even if you think a lot about the future, there’s no way around it."
Japanese: “Amari saki no koto kongaitemo shikata ga arimasenyo.”
The line at 26:11 by Reinhard “You told me not to think of losing, right?” should be "You look like you’re going to tell me not to think of losing, right?"
Japanese: “Makenai koto o kangaenai no ka, to iu sou da na?”
The line at 32:19 by Yang “I don’t think Lap wants to go out to the front lines.” should be “I was thinking that I don’t want Lap to go to the front lines.” his next line “I’m selfish.” doesn’t make much sense otherwise.
Japanese: “Lap ni wa zensen ni dete hoshikunai to omotte ne”
Comments - 4
LCE
JimmyThicc (uploader)
SomaHeir
F1st