Join Discord for Current Projects, Encode-Requests and Seed-Request in case of no available seeds.
Shirobako
Including Shirobako Specials (OVA) [Single Audio]
with Dual Audio (Jpn/Eng)
and Eng Subs
in BD 1080p HEVC
Season: Reencode of [Catar] (x264 AVC FLAC) to (x265 HEVC AAC) with added English audio tracks from [Lupin the Nerd / taskforce].
OVAs: Reencode of [VCB-Studio] (x264 AVC FLAC) to (x265 HEVC AAC) with added English subtitles from [LNS / MaverickSubs].
Side Note: I created additional [Signs & Songs] subtitle tracks from the [Dialog] subtitle tracks to go with the added English audio tracks.
Trailer
MyAnimeList: Shirobako
MyAnimeList: Shirobako Specials
Language Options
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
To apply these put all the video files into the Language Options folder and run the .bat file. <1> Changes existing files, <2> creates new ones in the output folder.
Synopsis
It all started in Kaminoyama High School, when five best friends—Aoi Miyamori, Ema Yasuhara, Midori Imai, Shizuka Sakaki, and Misa Toudou—discovered their collective love for all things anime and formed the animation club. After making their first amateur anime together and showcasing it at the culture festival, the group vow to pursue careers in the industry, aiming to one day work together and create their own mainstream show.
Two and a half years later, Aoi and Ema have managed to land jobs at the illustrious Musashino Animation production company. The others, however, are finding it difficult to get their dream jobs. Shizuka is feeling the weight of not being recognized as a capable voice actor, Misa has a secure yet unsatisfying career designing 3D models for a car company, and Midori is a university student intent on pursuing her dream as a story writer. These five girls will learn that the path to success is one with many diversions, but dreams can still be achieved through perseverance and a touch of eccentric creativity.
Comparison
Open links, toggle with mouseclick and check title.
Source
?️ Season: Video, Jpn Audio and Subs: [Catar]
?️ Season: Eng Audio: [taskforce]
?️ OVA: Video and Audio: [VCB-Studio]
?️ OVA: Subs: [Judas]
? Subtitles Info: [LNS / MaverickSubs] - Format ASS
Media Info
? Full Mediainfo incl. Encoder Settings
General
Unique ID : 154906962414847551406919385227951753626 (0x7489FEE987A26EC5C3D069CB65C6499A)
Complete name : Shirobako - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 278 MiB
Duration : 24 min 43 s
Overall bit rate : 1 575 kb/s
Movie name : Shirobako - S01E01
Encoded date : UTC 2020-12-20 12:10:37
Writing application : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.29.100
Attachments : ahronbd.ttf / ALLER_LT.TTF / Aller_Rg.ttf / Andyb.TTF / animeace2_bld.ttf / anirb.ttf / Arial Rounded MT.ttf / Delicious-Heavy.otf / DFPTFLeiSho-W7-Denpa.ttf / DIGITAL NINJA.ttf / fansubBlock.ttf / fawn.ttf / fennrg.ttf / Flora.TTF / Fontin_Sans.otf / Fontin_Sans_BI.otf / Formata.ttf / FOTPopJoyStdStripped-B.otf / FTLTLT.TTF / German Beauty.ttf / GROBOLD.ttf / It Aint Rocket Science.ttf / Jorvik.ttf / Merienda-Regular.ttf / Minecraftia.ttf / ThrowMyHandsUpintheAir.ttf / GROBOLD.ttf / KMKDSP_.ttf / Margarine-Regular.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 42 s
Bit rate : 1 120 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.023
Stream size : 198 MiB (71%)
Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 43 s
Bit rate : 248 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -43 ms
Stream size : 43.8 MiB (16%)
Title : Stereo - ENG (AAC)
Writing library : Lavc58.93.100 aac
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 42 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -43 ms
Stream size : 34.0 MiB (12%)
Title : Stereo - JPN (AAC)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 32 s
Bit rate : 561 b/s
Count of elements : 640
Compression mode : Lossless
Stream size : 101 KiB (0%)
Title : Signs & Songs - ENG (ASS)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 36 s
Bit rate : 736 b/s
Count of elements : 1076
Compression mode : Lossless
Stream size : 133 KiB (0%)
Title : Dialog - ENG (ASS)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Opening
00:01:30.007 : :Part A
00:12:33.044 : :Part B
00:23:00.004 : :Ending
Comments - 10
sameer
is that a font you are using in the show title logo up there?
neoborn (uploader)
I can’t really remember. I did this logo way back in september when I started collecting english dub tracks. The colorful brush effect is a standard photoshop brush and I believe I took an image of the original titel logo and used it to hide the color so it sais shirobako. I don’t think I used a real font.
sameer
oh. i saw it being a bit similar to the logo in Arte release so i thought maybe there was a possibility of it being a font. i think it can be a nice idea for font.
cool logo.
neoborn (uploader)
Hehe thanks. I always try to come up with new ideas for cool logos. This Shirobako one has been done a long time ago. Back then I thought since this show is about art and drawing, a cool brush effect would fit it nicely. But then Arte came along and my main character picture for that even had a brush in hand and there was paint flying everywhere so I thought I just have to do the same thing for Arte again :D
It is unfortunately not a font and all made manually. It is not that hard to create though and you could easily replicate this if you want to use it somewhere for yourself =)
serpentine18
I’m just F5ing the Shirobako list of releases for the Engaub of the movie. Thanks for the dual audio release of the series, though.
sjcesar
thank you so much.
pd: I know I ask too much but do you have o know where I can get World Trigger dual audio or hikaru no Go dual audio (complete)
neoborn (uploader)
I created another version with the following changes to the torrent version.
Link to DDL in description.
Redion
Thank you ♥❤?❤️??
huz09
Thank you
BlinkA1
Thank you very much for this wonderful anime!
You’re the best!!!