Gunslinger Girl

Actually watched this anime ages ago, but when Arcus made a release with some better subs, so I thought
I’d pick it up and make a decent dual-audio release available. Video and Japanese audio is from
Beatrice-Raws and subs are from Arcus (which is a restyled cman’s subs). English audio from Cman.
Season 01 is actually 714p, I wasn’t paying attention when naming the files.

Chapters

I renamed all chapters to the naming style Beatrice used in their OVA episodes. Original chapters for season 1
are from Cman (he had more chapter entries per episode) and from Beatrice in season 2 and OVA’s. I also added
two chapter entries in both OVA’s, one for the Title scene after Part A and one for the Ending which is weird that it
was not present yet. Furthermore, I set the chapter language to English on all entries.

As per usual I also set the episode names as metadata file title.
Enjoy!

Release Information

Release Group: unwanteddubfan
File Size: ~1.2 GB @ 1080p (1920x1080)
Video Info: 1080p .mkv, h264 10-bit [Beatrice-Raws]

Audio Track 1 (Default): English 5.1 AC-3 (448kb/s)
Audio Track 2: Japanese 5.1 FLAC (16 bits)

Subtitle Track 1 (Default): Signs & Songs (Arcus)
Subtitle Track 2: Full Subtitles (Arcus)

MediaInfo

General
Unique ID                   : 302989318053313959275851979918274945575 (0xE3F19EBB63AC5E16D42E1115EB576227)
Complete name               : F:\BitTorrent\Selfmade\[UDF] Gunslinger Girl (BDRip 1080p x264) [dual-audio]\[UDF] Gunslinger Girl (BDRip 1080p x264) [dual-audio]\[UDF] Gunslinger Girl - 01 (BDRip 1080p x264) [dual-audio] [D51C0822].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4
File size                   : 1.20 GiB
Duration                    : 23 min 12 s
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 7 417 kb/s
Movie name                  : Gunslinger Girl - 01 - Siblings
Encoded date                : UTC 2021-03-22 19:45:51
Writing application         : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Attachments                 : Volkhov-Italic.ttf / Volkhov-Regular.ttf / Volkhov-Bold.ttf / Volkhov-BoldItalic.ttf

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High 10@L4.1
Format settings             : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 8 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 23 min 11 s
Bit rate                    : 5 564 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 714 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Variable
Frame rate                  : 24.289 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 10 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.251
Stream size                 : 923 MiB (75%)
Title                       : BDRip by (Beatrice-Raws)
Writing library             : x264 core 155 r2901M 7d0ff22 (DJATOM's mod)
Encoding settings           : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0000 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Language                    : Japanese
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 23 min 12 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 74.4 MiB (6%)
Title                       : English 5.1 AC-3
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : FLAC
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 23 min 11 s
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 1 401 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 232 MiB (19%)
Title                       : Japanese 5.1 FLAC
Writing library             : CUETools FLACCL 2.1.6
Language                    : Japanese
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : ASS
Codec ID                    : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info               : Advanced Sub Station Alpha
Duration                    : 22 min 47 s
Bit rate                    : 3 b/s
Count of elements           : 15
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 656 Bytes (0%)
Title                       : Signs & Songs (Arcus)
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : ASS
Codec ID                    : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info               : Advanced Sub Station Alpha
Duration                    : 22 min 47 s
Bit rate                    : 58 b/s
Count of elements           : 197
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 9.79 KiB (0%)
Title                       : Full Subtitles (Arcus)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Opening
00:01:51.044                : en:Part A
00:11:20.012                : en:Part B
00:21:51.043                : en:Ending
00:23:00.979                : en:Notice