Anidb: https://anidb.net/anime/14476
MyAnimeList: https://myanimelist.net/anime/38656
Support The Creators if you can: Official Website
PLEASE SEED AS LONG AS YOU CAN! I DEFINITELY NEED HELP WITH THIS
Darwin’s Game with Subs + Typesetting + Chapters. I did this learning OCR software and TSing. Typeset the most necessary signs.
Sorry No ED. Hope someone in the future gives it some love.
Recommend you use MPV to play.
Video Source: SAO-RAWS
Subtitle: EMBER
Typesetting: Medex
Screenshots
(https://i.imgur.com/mXZwhC4.jpg)
(https://i.imgur.com/QNSMRoG.jpg)
MediaInfo:
General
Unique ID : 103585476117493268380096621527265476200 (0x4DEDD647532119C458440CE3FF407E68)
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 633 MiB
Duration : 47 min 42 s
Overall bit rate : 1 856 kb/s
Movie name : Darwin’s Game 01
Writing application : mkvmerge v55.0.0 (‘Waiting For Space’) 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : NewsCycle.ttf / NewsCycle-Bold.ttf / Pink Blue.ttf / Shamar.ttf / Square.ttf / Asparagus Sprouts.ttf / Japanese 3017.otf / Manrope-Bold.ttf / Manrope-Medium.ttf / Manrope-Regular.ttf / Market Fresh.ttf / OpenSans-Semibold.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 47 min 42 s
Bit rate : 1 620 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.033
Stream size : 553 MiB (87%)
Writing library : x265 3.1.1+1-04b37fdfd2dc:[Windows][GCC 5.4.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=2 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=0 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=15 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=1 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=2 / early-skip / rskip / fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=0.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Audio
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 47 min 42 s
Bit rate : 221 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 75.5 MiB (12%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 46 min 41 s
Bit rate : 6 362 b/s
Count of elements : 11115
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.12 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Avant
00:03:49.020 : en:Part A
00:10:13.070 : en:Part B
00:23:13.058 : en:Part C
00:28:06.101 : en:Part D
00:44:35.089 : :ED
00:47:34.935 : en:Preview
Comments - 10
Astral
Good attempt, thanks.
Interruptor
In the last screen you forgot to resize the mask of the “1pt” part, that makes it stick out.
Medex (uploader)
@Interruptor That’s actually the way the anime did it. Turn off sub at that time and see
Interruptor
Wow, that’s so bad then lol
ChaoXide
Nah, it’s a white underline for “40”.
Salem85
very interesting … i’ll download and use those on my release … i did all sign and tracking by myself! thanks!
Salem85
sorry my last message maybe was a bit rushed … i’ll use your sub as base to improve mine ( which are kind worst compared to yours ) and the new mux will have your’s untouched and the new one i’ll made from yours … and of course i’ll add your name for credit about the base sub :)
GeezYourYoghurtIsNotYummyAtAll
Thanks for the typesetting. I’ve muxed this with a different video source for my personal archive.
nbdxq
Thanks !!
Campyfire
thx for the subs medex