Douluo Dalu - Episode 158 (Official Subs)
Subtitles
My release of this Episode includes 8 English subtitles:
5 Subtitles that appear on top of the Chinese Subs:
- Open Sans --> Font used by “HorribleSubs”
- Roboto --> Font used by “SubsPlease”
- Century Gothic
- Angie
- Bebas Neue --> Replaced “Spider-Man”
3 Subtitles that hides the Chinese Subs:
- Hides Chinese (01) --> Open Sans
- Hides Chinese (02) --> Roboto
- Hides Chinese (03) --> Century Gothic
- Hides Chinese (04) --> Angie
- Hides Chinese (05) --> Bebas Neue
Extra’s:
- Longer lines have been split into 2 lines for a more preferable reading.
- The subs duration have been extended so you can read a little longer.
- The Hides Chinese subs don’t reach the watermark anymore.
- 1021mb original raw has been encoded and compressed to 556mb.
- I’ve covered the Chinese subs with a block box behind the subs.
VLC Media Player
How to choose those subs?
I recommend using this video player to everyone since it supports the newest codec and billions of people are using it!
- Download VLC Media Player
- Move your mouse to the top or right click on video to “Subtitle > Subtrack > Choose your Subs/Font”
- Choose one you like the most and enjoy the video! ^^
I’ll add a these fonts in every upcoming release so everyone can choose their favorite font to get the best watch experience!
Qualification
THIS TORRENT QUALIFIES AS A RED ENTRY
- Reupload of original release using non-original file names.
- Reupload of original release with missing and/or unrelated additional files.
THIS TORRENT QUALIFIES AS A GREEN ENTRY
- Torrents uploaded by trusted users.
- Though it’s not green, I am fortunately NOT a troller or shitposter!
Comments - 4
VipapkStudios (uploader)
Out of all the weekly eps I’ve worked on, this might be the episode I’ve worked the hardest on and you’ll see why! ^^
I recommend waiting for x265 release for this one. If not, then download GM’s raw and add my subs to it by extracting them.
If not even both, then I guess you’ll have to wait for @bex39’s release! :3
If you really can’t wait for the next episodes, I recommend reading the manga. It has reached Chapter 267
and that’s around 65% adapted from the novel. If not manga, then of course reading the novel is the next choice.
Don’t be fooled with fake dd novels, the one you need is: https://bluesilvertranslations.wordpress.com/chapter-list/
As for the manga: http://fanfox.net/manga/soul_land/
Further, enjoy this episode from the bottom of your heart, it’s too fucking wholesome and epic! :)
Make sure to join my Discord Server: Blue Silver Sect: https://discord.gg/B8qrxuy2e4
and you can see my progress on Douluo Dalu Remastered and allot of other stuff :D
Dryvern
Excellent & Many Thanks :) (you’ll please excuse me if I take a peek with the 264 before 5). Cheers for all the info (funny reading again the bit about green entry, as I see many trusted uploaders {uploading uncoloured} but green seem more mainline, ie. many releases & aspects. Yes… you are the furthest thing from a troll, lol!)
Dryvern
Cheers for all the hard work! This episode is definitely the cheese before the crackers :) Out of curiosity how will the 265 differ?
TangHan
Thank you very much!