[EMBER] How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (2021) (Season 1) [BDRip] [1080p HEVC 10 bits] (Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki) (Batch)

Category:
Anime - English-translated
Date:
2021-11-15 15:05
Submitter:
Ember_Encodes
Seeders:
3
Information:
https://myanimelist.net/anime/41710/Genjitsu_Shugi_Yuusha_no_Oukoku_Saikenki
Leechers:
0
File size:
4.1 GiB
Completed:
1049
Info hash:
df4a00775b14921ac4e279485fdd117dbd3115c9
Download Torrent or Magnet

Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki S01 1080p BDRip 10 bits DD x265-EMBER

General Video Audio Subtitle
File Name: S01E12-When You Surround an Army, Leave an Outlet Free [86A82035].mkv Format: HEVC[x265] Format: AC-3 Format: ASS [EMBER]
Size: 398 MiB Profile: Main 10@L4.1@High Bit rate: 192 kb/s Language: English
Duration: 23 min 42 s Resolution: 1920x1080 pixel Channel: 2.0 Chapters: Included
Overall bit rate: 2 346 kb/s DAR: 16:9 Sample Rate: 48.0 kHz —
— Frame Rate: 23.976 FPS Language: Japanese —
— Bit Depth: 10 bits — —

Source: JP BDMV (Discx2) | Credit: Lupin_the_nerd | Encoder: EMBER | Discord Server Link: alt text

Weekly Release’s DDL can be found in —> alt text

alt text
alt text
alt text
alt text
alt text
alt text
alt text
alt text
alt text

File list

  • Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki S01 1080p BDRip 10 bits DD x265-EMBER
    • S01E01-First Begin with a Hero [1AA86899].mkv (346.4 MiB)
    • S01E02-If You Possess an Aptitude, We'll Make Use of It [8FDB726A].mkv (305.2 MiB)
    • S01E03-Let Not Me Be a Loyal Minister [60E42D36].mkv (279.2 MiB)
    • S01E04-The Forefinger Twitches [4678D02E].mkv (302.5 MiB)
    • S01E05-Well Fed, Well Regarded [3C126889].mkv (288.3 MiB)
    • S01E06-The Wise Man Never Forsaketh an Advantage [98EC28FC].mkv (298.7 MiB)
    • S01E07-Thus Saith the Elder [C0F5A048].mkv (289.2 MiB)
    • S01E08-The Forest in Labour [F4888243].mkv (337.8 MiB)
    • S01E09-Contrary to Wishes [08914326].mkv (352.2 MiB)
    • S01E10-No Place of Joy Hath a Soldier [ACB32A25].mkv (403.0 MiB)
    • S01E11-Sacrifice the Plum Tree to Preserve the Peach Tree [CD0F0BD2].mkv (325.2 MiB)
    • S01E12-When You Surround an Army, Leave an Outlet Free [86A82035].mkv (397.7 MiB)
    • S01E13-To Fight and Conquer in All Out Battles is Not Supreme Excellence [25BED8E9].mkv (299.4 MiB)

Comments - 6

kochan

BANNED User
3 years 4 months 3 weeks ago

Thx bro (◍•ᴗ•◍)❤

Meitou45

User
3 years 4 months 3 weeks ago (edited)

So where did the subtitles for this come from? I really apreciate the opening and ending translation and karaoke. However there is a line or two missing right before the opening of the first episode and the timing of a number of lines seems a bit off. Thanks regardless.

JFT13

User
3 years 4 months 3 weeks ago (edited)

^ specifically
No Subtitle for episode 1 around 1:20+ (a sentence before OP begins)
No Subtitle for episode 11 around 22:15+ (a sentence before the ED begins)
Not too much, one sentence each

PinkAssassin

User
3 years 3 months 2 weeks ago

THANKS FOR THE HARD WORK, MAY GOD BLESS YOUR SOUL

JFT13

User
3 years 3 months 2 weeks ago (edited)

Took me some time to learn and shit but here :0
https://drive.google.com/drive/folders/1WaS9GUleoKeR4jnmt-jY8Un0LHReB8gl?usp=sharing

Taken from [ASW] Subs (https://nyaa.si/view/1466240) which was released recently…
Also I’m confused about Episode 11 and how to word “バンは落たのか?” in English. I ended up just following the “Van has fallen… ?” line, but I am not sure. IMO it sounded like the subtitle should be “Has Van fallen… ?” so I added an optional file which contains the “Has Van fallen… ?” line in a folder.

I’ll check here sometimes if ever my edits need more refining since this is my first time adding subs and timing them :3
Criticism is highly appreciated!