[Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC]

Category:
Anime - Non-English-translated
Date:
2022-01-01 18:37
Submitter:
Delivroozzi
Seeders:
3
Information:
No information.
Leechers:
1
File size:
31.3 GiB
Completed:
93
Info hash:
3907202631787b08dabd5d3e7b2218c4fd142fed
Download Torrent or Magnet

alt text

Le Rakugo ou la vie (Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu)

Synopsis de l’anime :

Kyôji est un prisonnier qui est relâché de prison pour bonne conduite.
Il n’a ni famille, ni amis mais pourtant, il sait exactement où aller.
En effet, grâce à une prestation, en prison, du grand maître Yakumo, il est tombé amoureux du théâtre rakugo et est déterminé à devenir son apprenti.
Bien que l’acteur n’ait jamais pris d’élèves auparavant, il va à la surprise générale accepter de prendre l’ex-prisonnier sous son aile et décide même de lui donner un nom de scène : "Yôtarô"
Une nouvelle vie démarre alors pour Yôtarô : il va apprendre les fibres du métier et vivre chez son maître en compagnie du domestique Matsuda et de Konatsu, la fille d’un fameux acteur de Rakugo mort tragiquement.
Cette dernière adorait son père et aurait aimé suivre ses pas, mais hélas, la profession est interdite aux femmes.
alt text

Genres : Drame - Historique - Josei - Slice of Life
Thèmes : Apprentissage - Art - Quotidien
Saison : Hiver 2016
Studio d’animation : Studio DEEN

Information concernant la vidéo :

Définition : Sous-titres : Format de l’audio : Langue des sous-titres : Source Video : Source sous-titres : Téléchargement direct :
1920x1080 Softsub FLAC Français VCB ADN https://pastebin.com/Kxtq2zs3

Trad : GundamGuy
Check & Correction : Titicraft

Infos complémentaires :
L’épisode 01 du Bluray fait 30 minutes de plus que la version web/stream.
Ce contenu supplémentaire a été traduit par GundamGuy !

  • BD Extra saison 01 épisodes 01 & 12
  • BD Extra saison 02 épisodes 04-07-08-09

alt text

File list

  • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC]
    • Saison 01
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E01 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (3.4 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E02 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.1 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E03 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.3 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E04 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.1 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E05 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.4 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E06 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.2 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E07 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.2 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E08 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.4 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E09 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.3 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E10 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.3 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E11 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.2 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E12 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.5 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S01E13 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.1 GiB)
    • Saison 02
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E01 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (997.7 MiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E02 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (987.2 MiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E03 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.1 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E04 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.1 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E05 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1018.3 MiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E06 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.0 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E07 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.4 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E08 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.1 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E09 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.1 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E10 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.1 GiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E11 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (977.4 MiB)
      • [Delivroozzi] Le Rakugo ou la vie S02E12 [VOSTFR BD x265 10bits 1080p FLAC].mkv (1.1 GiB)

Comments - 4

JimmyTanuki

User
3 years 2 months 3 weeks ago

Super, grande série ! Merci.

Oline

User
3 years 2 months 3 weeks ago

Excellent, merci beaucoup.

titicraft

User
3 years 2 months 3 weeks ago

Infos complémentaires:
Aucune trad officiel n’existe pour cette partie extra issus des versions bluray, ni FR ni ENG, on a traduit et adapt depuis une fansub anglaise, ces tout ce qu’on a pu récupéré et sa fait très longtemps que je voulais proposer cette série.

Sachez que le manga est licencié chez nous, 2 tomes sont dors et déjà disponible
(1 seul au moment ou l’on a bosser dessus)
https://lezardnoir.com/?s=rakugo
Si vous êtes déterminé vous pouvez les acheter et revoir les lignes en extra des BD pour faire une version encore plus propres (elles sont toutes notifié dans la partie ‘acteur’ de Aegisub)

Au vu des retours sur discord cette sortie semble plaire à beaucoup, j’en suis content.
Merci encore à GundamGuy pour la trad depuis l’anglais.
Enjoy ;)

Sledge

User
3 years 2 months 2 weeks ago

Merci et bonne année