English translation, subtitles, timing, typesetting, karaoke, lyrics by MxT
Video resolution: 1920x804
Video format: x265 (HEVC)(10bit) encoded from GM-Team’s video source.
Audio: Chinese - AAC
Subtitles: English Soft-subs; Chinese Hard-subs
You’re welcome. Just note, this was early because there weren’t many lines spoken. I can’t promise a same day release with future episodes. Thanks for understanding.
i have a suggestion, I would suggest using a medium sharpening setting. Some smaller scene has a hasher halo on the edges, that looks unnatural. For example, the zoomed out scene when Xiao Yan is sitting on the rock in the fall after his first sonic roar. :)
Fantastic jobs so far, thank you for the efforts.
Comments - 7
renatopdalencar
Thank you thank you thank you!
rayan
Xièxiè
moetee79 (uploader)
You’re welcome. Just note, this was early because there weren’t many lines spoken. I can’t promise a same day release with future episodes. Thanks for understanding.
emerys
Thanks, really nice sub job.
Dryvern
Thanks a Ton, always appreciated :)
si-99
i have a suggestion, I would suggest using a medium sharpening setting. Some smaller scene has a hasher halo on the edges, that looks unnatural. For example, the zoomed out scene when Xiao Yan is sitting on the rock in the fall after his first sonic roar. :)
Fantastic jobs so far, thank you for the efforts.
moetee79 (uploader)
@si-99 - Thanks for the tip. I’ll see what I can do with the next episode.