Summary from MAL: “Now that Akari Mizunashi is a Prima Undine and head of the Aria Company with her own apprentice, Ai Aino, she can’t help but reminisce about her time as a Single. She has new responsibilities and much less time on her hands, but these changes bring with them new forms of miracles that Neo Venezia can give. Growing up into new roles is hard, but Akari can always count on the friends she’s made on Aqua in times of need.”
* * * *
The last of the three “additions” to the Aria franchise’s anime trilogy, Benedizione focuses on the Undine Aika S. Granzchesta and expands on her story - both in material we did not see in the Aria anime seasons and a further "fleshing out" of the Himeya Undine company a bit history and characters wise.
The second movie is also close to finishing as well, perhaps this month.
There are three audio tracks including by the encoder, and only the first has subs (which have Honorifics). Perhaps later on when we batch all of the Aria specials together we will include a non honorifics sub as well. The second track has commentary from the cast with it and the third track has commentary from the staff with it.
For myself the Aria franchise as a whole is absolutely one of my favorite works both in manga and anime form, and it is an absolute treat to be able to “give back” an offering of some sort to it and give others the opportunity to plunge into the setting. Thanks to all the folks that helped with this release! ^^
* * * *
Aria the Avvenire: https://nyaa.si/view/1423890
Aria the Crepuscolo: https://nyaa.si/view/1606436
* * * *
Encoding: Spirale
TL base: Doremi
TLC: Aria
Editing: Flower
TS: KazuyaShuu
Timing: KazuyaShuu
QC: Flower
Distro: Zumochi, Zohead
File list
[Cait-Sidhe] Aria the Benedizione [BD 1080p HEVC][FLAC][59B76792].mkv (2.8 GiB)
Comments - 2
Aryma
Cait-Sidhe (uploader)