農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった。 | I’ve Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills | Noumin Kanren no Skill Bakka Agetetara Naze ka Tsuyoku Natta | Каким-то образом я стал сильнейшим, прокачивая фермерские навыки [ТВ-1]

Год выхода: 2022
Жанр: Фэнтези, приключения, экшен
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 10 из 12
Дата выпуска: c 01.10.2022
Производство: Япония, студия Studio A-CAT
Автор оригинала: Сёбонну
Режиссер: Нагахама Норихико
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

Перевод #1: Профессиональный (закадровый) | AniDub
Перевод #2: Профессиональный (закадровый) | AniLibria.TV
Субтитры: Русские надписи, русские | AniLibria.tv

Описание:

Молодой человек по имени Эл Уэйн прокачал свои фермерские навыки настолько, что стал ужасно силён. Например, фермер смог сразить дракона брошенной в него с невероятной силой морковкой. Однажды Эл спас короля и принцессу, после чего получил землю недалеко от королевского города, а взамен вступил в гильдию авантюристов, чтобы помогать решать проблемы с нападениями монстров.

Качество видео: WEBRip (d-anime)
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~4.5 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniDub)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria)
Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Японский, Studio A-CAT)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. Foremost First-Rate Farmer
2. The Farmer and the Guild
3. The Farmer and the Malevolent Dragon Ouroboros
4. The Farmer and the Life That Was Saved
5. The Farmer and Lurugus
6. The Farmer and the Hero Who Can`t Become a Hero
7. The Farmer and the Princess`s Resolve
8. The Farmer and the Wedding
9. Al`s Past
10. The Farmer and the Town of Ashparagus

11. ---

12. ---

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у AniDub: Озвучивание: не указывают
у AniLibria: Озвучивание: Cleo-chan, Hoopoe, WhiteCrow, Zozya

Дополнительная информация:
Будем следить как тяпкой будут уничтожать легионы демонов) Графоний конечно - 90е отдыхают) полигонов пожалели, НО МАРКУ ДЕРЖАТ! фирменный стиль A-CAT соблюдён)

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Инструкция если тормозит HEVC видео

Media Info
Media Info