Here’s a release of the first Crayon Shin-chan movie, Action Mask vs Leotard Devil. This is a HEVC encode of the recently released Japanese BD. Color correcting and cropping to 1.85:1 to get rid of windowboxing was done in Davinci Resolve. My first color correcting job, and as such it’s not perfect, and there was only so much I could do with such a dated master. Feel free to give feedback on the CC.
Contains a simplified version of KureyonAlliance’s fansubs from years ago. Please be aware that said fansubs are outdated, and use derogatory homophobic/transphobic slurs that were considered much more acceptable on the internet back then. Also includes the chapters, Japanese PGS subs, and production art in a separate ZIP.
INFO:
Video: HEVC 8bit for movie (1920x1038p) and trailers (1920x1080p), untouched MPEG-4 AVC for menus and BD interstitals (1920x1080p).
Audio: 24bit Stereo FLAC for movie and trailers, untouched 24bit Stereo LPCM for menus and BD interstitals.
Subtitles: English ASS KureyonAlliance subs, Japanese PGS subs
I may get around to doing the other movies or even redoing my CC for this movie, but for the earlier I’m not in a rush, as their BD masters are in much better shape than this one and I may not even touch them up at all. For the latter I’m a bit busy with life, and am rather new to color correcting in Resolve.
Comments - 10
mrmont
Thanks!
ithiru_venkata
Please seed.
titoloco
"fansubs are outdated, and use derogatory homophobic/transphobic " thank god. The last thing i want to see is woke subs.
ShogunyanSubber (uploader)
What the fuck are woke subs
alveifbklsiu249
Thanks for sharing!
alveifbklsiu249
Thanks for sharing!
SomaHeir
Thanks!
jillvalentine
These subs are pure shit
twelve-sama
please reseed
Hatchedat
Imagine not knowing what woke means