Salut à tous.

Voici le batch et la dernière version que je ferai de ce Cour 1.

Quelques infos sur ce que vous trouverez là-dedans :

• Sous-titres “à l’ancienne” (lost108)

• Sous-titres DSNP (Almighty)

• Sous-titres Anglais (Lazy - Zoku)

• Vidéo en x265 10-bit

• Audio en PCM lossless

• Tous les épisodes sont chapitrés, les traductions et les polices ont été retravaillées.

• Tous les bonus du Blu-ray sont présents, y compris les menus.

• Le monologue complet de -Q- en bonus est traduit.

• Les scans sont présents, ils proviennent de https://nyaa.si/view/1671324 (Thanks Soukatsui@MDU) et ont été compressés sans perte notable de TIFF à JPG.

Merci encore à la Pikari-Teshima pour son travail qui m’a servi de base à tout ça.

Merci à Kaerizaki-Fansub pour son soutien.

Et merci à vous !

Si vous avez des remarques, ou des ajouts à me suggérer, n’hésitez pas.

À la prochaine…

-EDIT-

J’ai oublié d’inclure une police modifiée à la dernière minute. Il s’agit de celle du titre…
La voici : https://1fichier.com/?2y1p6nbvyetshy5furpy