Come hang out in Discord

The Girl I Like Forgot Her Glasses [Season 1]

Notes:
. Restyled script and changed fonts
. Created styled OP & ED
. Created chapters

Synopsis
Kaede Komura is in love. After being seated next to the airheaded Ai Mie for the past three days, Komura cannot help but be attracted to his bespectacled classmate. Although he has yet to have a proper conversation with Mie, Komura dreams of the day when she will look his way.

One day, Komura notices that his seatmate is not wearing her glasses, learning by questioning Mie that she forgot them and has a tendency of doing so. When he sees her struggle, a concerned Komura takes it upon himself to help his crush. As the boy offers his assistance to Mie day by day, her reasons for constantly losing her glasses slowly evolve from the answer she initially gave.

Source
🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): [Lupin the Nerd]
🗃️ Subtitles: [Erai-raws]
💬 Subtitles Info: [Erai-raws] Base [Me] Edits, see notes

Thank you all for making this possible <3

Media Info

General
Unique ID                                : 34388360762625411785113296726220012159 (0x19DEF5166782FD736A746E790612FA7F)
Complete name                            : The Girl I Like Forgot Her Glasses - S01E01.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 499 MiB
Duration                                 : 23 min 41 s
Overall bit rate                         : 2 945 kb/s
Encoded date                             : UTC 2024-04-13 11:45:45
Writing application                      : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Lavf60.3.100
Attachments                              : Butler_Regular.otf / CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / arialbd.ttf / arialbi.ttf / Arial_0.ttf / ariblk_0.TTF / calibri.ttf / comicbd.ttf / comic_0.ttf / georgiab.ttf / georgiaz.ttf / georgia_0.ttf / impact_0.ttf / Tahoma_0.ttf / times_0.ttf / trebuc_0.ttf / verdana_0.ttf / AdobeArabic-Bold.otf / AdobeArabic-BoldItalic.otf / AdobeArabic-Italic.otf / AdobeArabic-Regular.otf

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L4@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 23 min 41 s
Bit rate                                 : 2 776 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.056
Stream size                              : 470 MiB (94%)
Writing library                          : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit
Encoding settings                        : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=24 / level-idc=40 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=120 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=1 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.50 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=30000 / vbv-bufsize=30000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / aq-bias-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : Opus
Codec ID                                 : A_OPUS
Duration                                 : 23 min 41 s
Bit rate                                 : 123 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 50.000 FPS (960 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 20.9 MiB (4%)
Title                                    : Japanese
Writing library                          : Lavc60.3.100 libopus
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 23 min 33 s
Bit rate                                 : 134 b/s
Frame rate                               : 0.281 FPS
Count of elements                        : 397
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 23.3 KiB (0%)
Title                                    : Dialogue
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Intro
00:03:33.940                             : :Episode
00:23:10.910                             : :Preview