>   ### **Kaichou wa Maid-sama!** >Misaki, la présidente des élèves du lycée Seika est très stricte, elle est crainte mais en même temps admirée par tout le monde pour toutes les choses qu'elle a accomplies, elle mène son travail d'une main de fer et ne laisse rien passer. Il se trouve que si elle est sévère avec les garçons, c'est parce que sa situation familiale la tourmente en quelque sorte, et cela à cause de son père. C'est pour cette raison qu'elle travaille secrètement dans un café où elle doit porter un uniforme de maid (soubrette). > >La vraie histoire commence lorsque l'un de ses camarades de classe découvre son secret... #### **Liens externes :** [](https://www.nautiljon.com/animes/kaichou+wa+maid-sama+!.html) [](https://animationdigitalnetwork.fr/video/maid-sama) ---- | **Vidéo** | **Édits** | **Sous-titres** | **Audio** | |:---------:|:-----------------:|:-----------:|:----:| | [Beatrice-Raws](https://nyaa.si/view/808750) | Dattebayo-FR + La Faille | ADN |  AAC TVBR127 2.0 | ### Notes : - Passage à la traduction d'ADN pour remplacer le fansub de la Dattebayo-FR : Merci à ADN d'avoir apporté la licence en France ! - ADN si vous passez par là et que vous voyez des animés fansubs toujours pas licenciés, n'hésitez pas (on pense notamment à [One Outs](https://www.nautiljon.com/animes/one+outs.html) ;). - Traduction ADN, mix traduction des édits Dattebayo/ADN (rien n'est en an8). - Avec Maid-sama, ADN a enfin pu expérimenter avec les doubles lignes de sous-titres pour mettre des édits, ils se sont fait plaisir. Peut-être un peu trop. Beaucoup d'onomatopées cependant. - Pour une raison assez simple de santé mentale, tous les édits à base d'onomatopées n'ont pas été fait, sorry la team. - En attendant la maj de leur player, allez [supporter](https://animationdigitalnetwork.fr/abonnement) les GOAT bande de rats.