Come hang out in Discord

Buddy Daddies [Season 1]

Buddy Daddies Intermission: Cherry-Pick [Special]

---

Notes:
Season
. Restyled script and changed fonts
. Inserted OP & ED into earlier episodes

Special
. [Single Audio]
. Restyled script and changed fonts
. Inserted OP & ED from season
. Inserted sings TS from season

---

Synopsis
On Christmas Eve, four-year-old Miri Unasaka arrives in Tokyo completely alone, in search of her father. The bright lights and merry atmosphere guide Miri to a big hotel and a man with a delicious-looking cake. However, the child has just unknowingly walked into the center of an elaborate, foolproof plan for assassinating a dangerous mafia boss.

Professional assassins Kazuki Kurusu and Rei Suwa live together, fleeing memories of their grim childhoods and avoiding emotional connections. When their mission goes awry and they end up bringing Miri home, there is only one reasonable thing to do: return Miri to her mother. But the girl’s innocent laugh and pure worldview quickly enamor her to Kazuki, who secretly enjoys playing a parent, and it is not long before Rei’s impenetrable heart makes room for Miri.

Miri’s every move is unpredictable, and Kazuki and Rei find raising an energetic child harder than any of their missions. Although it presents a great risk to their careers, Kazuki and Rei—both assuming the affectionate nickname “papa”—decide to provide Miri with a normal childhood despite all the odds stacked against them.

---

Language Options
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):

1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out English audio and Signs&Songs subtitles tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out Japanese audio and Dialogue subtitles tracks

To apply these put all the video files into the Language Options folder and run the .bat file.
Don’t combine them and only use them once together with the base files.

---

Source
Season
🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): [Bikko]
🗃️ ENG Audio (WEB): [Yameii]
🗃️ Subtitles: [sam]
💬 Subtitles Info: [sam] Base [Me] Edits, see notes

Special
🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): [Bikko]
🗃️ Subtitles: [SubsPlease]
💬 Subtitles Info: [SubsPlease] Base [Me] Edits, see notes

Thank you all for making this possible <3

---

Media Info

General
Unique ID                                : 62514770360804782288384077123274207456 (0x2F07E82562565BD54F1FBB22945CF0E0)
Complete name                            : Buddy Daddies - S01E01.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 269 MiB
Duration                                 : 24 min 1 s
Overall bit rate                         : 1 563 kb/s
Encoded date                             : UTC 2024-07-31 20:19:06
Writing application                      : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments                              : HIROSHIGESTD-BOLD.TTF / CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / Gotham-Bold.otf / GANDHISANS-BOLD.OTF / GANDHISANS-BOLDITALIC.OTF / georgiab.ttf / Linotype Gothic W01 Bold.ttf / timesbd.ttf / timesi.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / verdanab.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / comicbd.ttf

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L4@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 24 min 1 s
Bit rate                                 : 1 278 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.026
Stream size                              : 220 MiB (82%)
Writing library                          : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 24 min 0 s
Bit rate                                 : 128 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 44.1 kHz
Frame rate                               : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 22.0 MiB (8%)
Title                                    : English
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : Opus
Codec ID                                 : A_OPUS
Duration                                 : 24 min 1 s
Bit rate                                 : 120 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 50.000 FPS (960 SPF)
Bit depth                                : 32 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 20.6 MiB (8%)
Title                                    : Japanese
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 18 min 42 s
Bit rate                                 : 43 b/s
Frame rate                               : 0.045 FPS
Count of elements                        : 50
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 5.92 KiB (0%)
Title                                    : Signs & Songs
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : Yes

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 23 min 39 s
Bit rate                                 : 121 b/s
Frame rate                               : 0.214 FPS
Count of elements                        : 303
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 21.0 KiB (0%)
Title                                    : Dialogue
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Intro
00:05:58.710                             : :Episode
00:22:29.040                             : :ED