Alisa Mikhailovna Kujou is Seiren Private Academy’s “solitary princess.” She’s a half-Russian beauty with silver hair, at the top of her class, student council accountant, and…completely unapproachable. For some reason, she’s also taken on the responsibility of reprimanding the slacker who sits next to her in class. Masachika Kuze is constantly frustrating her by falling asleep, forgetting his textbooks, and just being an overall unexemplary student. Or at least, that’s how it looks from the outside. She may put on a tough act, but she doesn’t mind Masachika as much as others would think.

The ebook version can be downloaded here or bought from your preferred literature distribution center via YenPress.

Author: Sunsunsun
Illustrator: Momoco
Translator: Matthew Rutsohn
Title: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, Vol. 1
Duration: 05:07:51
Narrator: Taylor Meskimen
Genre: Audiobook
Publishing year: 2024
Publisher: Yen Audio
Copyright: ©2022 Sunsunsun (P)2024 Yen Audio
Sample Rate: 44100 Hz
Bit rate: 128 kb/s

Please support the official release

正式版をサポートしてください

ただし、彼女は俺がロシア語わかることを知らない。
「И наменятоже обрати внимание」
「え、なに？」「別に？　『こいつホント馬鹿だわ』って言っただけ」「ロシア語で罵倒やめてくれる！？」
俺の隣の席に座る絶世の銀髪美少女、アーリャさんはフッと勝ち誇った笑みを浮かべていた。
……だが、事実は違う。さっきのロシア語、彼女は「私のことかまってよ」と言っていたのだ！
実は俺、久瀬政近のロシア語リスニングはネイティブレベルなのである。
そんな事とは露知らず、今日も甘々なロシア語でデレてくるアーリャさんにニヤニヤが止まらない！？
　全生徒憧れの的、超ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメディ！

著者： 燦々SUN
イラスト: ももこ
翻訳: Matthew Rutsohn
題名： 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
再生時間： 05 時間 07 分
ナレーター： Taylor Meskimen
シリーズ： ロシデレ
完全版 オーディオブック
配信日： 2024-08-13
制作： Yen Audio
著作権： ©2022 Sunsunsun (P)2024 Yen Audio
サンプルレート： 44100 Hz
ビットレート： 128 kb/s

これは英語のオーディオブックです。日本語版はありません。

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian:

• Volume 1
• Volume 2
• Volume 3