先人たちの底力　知恵泉　小泉八雲・セツ　“怪談”異文化を越えた夫婦
[Ｅテレ]
2025年04月22日 午後10:00 〜 午後10:45 (45分)
言葉も通じぬ明治の日本で、名著「怪談」を著した小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）。偉業のかげには、八雲の鋭すぎる聴覚と、語り部となった妻セツの努力・才能があった！

「耳なし芳一」「雪おんな」であまりにも有名な小泉八雲。古事記の世界に憧れ単身来日、松江に教師として着任。言葉が通じぬハンデをカバーしたのは抜群の「聴覚」だった。杵（きね）、虫、盆踊り…日本人でさえも見過ごしそうな音の風景をすくいとっていく。そんな彼の著述を助けた妻・セツ。自ら元ネタを収集、内容を暗記し自分の言葉で語り八雲のイマジネーションを刺激した。手を携え異文化の壁を乗り越えた国際結婚夫婦の知恵