[Kaleido-subs] Summer Pockets - 09 (S01E09) - (WEB 1080p HEVC x265 10-bit E-AC3 2.0) [96EDFE24]

[Kaleido-subs] Summer Pockets - 09 (S01E09) - (WEB 1080p HEVC x265 10-bit E-AC3 2.0) [96EDFE24] | Sama Poke SamaPoke

Category:

Anime - English-translated

Date:

2025-06-09 21:05

Submitter:

Kaleido-subs

Seeders:

Information:

https://discord.com/servers/stalleido-subs-443264565069742080

Leechers:

File size:

1.7 GiB

Completed:

494

Info hash:

7d9fdcddcf431f2adde0cd7d7b81eb511930e1bd

Download Torrent or Magnet

Anime Information
Title	Summer Pockets
TVDB ID	451711
AniDB ID	13693
Season	1 (Aired Order)

Staff

Episode Staff		Song Staff
Translation	DubstepKazoo	Translation	alonesome
Translation Check	Yon	Editing	Bee
Editing	alonesome (01-03, 05-)	Timing	BB
	BB (04)	Song Styling	BB (OP, ED)
Encode	BB		petzku (06 ED)
Timing	Pikminiman
Typesetting	BB
Quality Control	BB (01-03, 05-)
	Nazaki (04)
	petzku
Special Thanks	TheRoosterPL (Moral Support, Signspotting)

Video

	Information
Sources	WEB (Crunchyroll)
Resolution	1920x1080p
Codec	H.265 (x265) 10-bit
Aspect Ratio	16:9
Extra	Video Comparison
	MediaInfo

Audio

Track	Codec	Channels	Bitrate	Source	Default	Forced
Japanese	E-AC3	2.0	224 kbps	WEB (Amazon)	Yes	No

Subtitles

Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.

Track	Language	Language Code	Format	Default	Forced
Full Subtitles (Honorifics)	English	enm	ASS	Yes	No
Full Subtitles	English	eng	ASS	Yes	No

Spot an issue, want to chat, or want to check out the project’s progress? Join our Discord server!
We only support mpv! Please try a recent mpv build if you run into any playback issues.

You are free to re-use any part of our release, provided you are not redistributing for the purpose of monetary gain.
Credit for our work is greatly appreciated, but not required.

If you’re a foreign fansub group or want to do your own lyrics,
you can ask us to render out our song styling for you in our Discord server.