Tsukigakirei
As the Moon, So Beautiful
月がきれい

It’s the third year of middle school. Kotarou, a bookish boy aspiring to become a novelist, and Akane, a track girl who loves to run, meet in the same class together for the first time. They’re put in charge of the equipment for the sports festival, and slowly grow closer via LINE. How does Kotarou deal with his growing feelings for her?
Meanwhile, Takumi has been in love with Akane since first year, and Akane’s friend, Chinatsu, becomes interested in Kotarou.

Contents

Notes on subtitles:

• All subtitles have been checked, and, if necessary, timed to make sure at least the dialogue is in sync with the audio. For languages other than English, I don’t guarantee frame-perfect sign sync, though.
• ~95% of the fonts are included. A few fonts couldn’t be identified.
• All fonts for the English subtitles should be included.

Extras

• Creditless OP and ED

Sources

Season 1:

• Video, audio, English subtitles, NCs, and chapters: CRUCiBLE’s BD remux

Specials:

• Video, audio, English subtitles, and chapters: Netaro

All other subtitles

Covers: TheTVDB

Encoding

Playback

It is highly recommended to watch any AV1 release with an up-to-date media player. I personally recommend the mpv media player, but MPC-HC or VLC also support AV1 playback.