orz is excited to bring you the first ep of our Spring 2015 pick, SHOW BY ROCK!!

But first a serious note: we urgently need a song translator to help us out with the insert songs that we expect this show to have. All the music makes this a bigger project than anything we’ve taken on before, and the TL who handled the songs in this ep will probably not be available on an ongoing basis. So if you can help, please contact sekuhara on Rizon or email orz.subs@gmail.com. If you enjoy this release and know someone who might be able to help, send 'em my way too, please.

We had typical first-episode delays here and hope to bring you releases sooner going forward. We’re waiting for the BS11 airing on Monday (and it looks amazing) because we can work with the Funi release on Sunday. If all goes well, future releases will be out by mid-week, but we’ll have to see how it goes.

Ongoing staff for this show:
KFX: Jocko
K-timing: xMythycle
Timing: Pikminiman
Typesetting: sekuhara
Editing: sekuhara
Encoding: Pikminiman
QC: Fomalhaut (ep 2 onward: any mistakes in this ep are my bad)
Song TL: The kind soul who steps up to help us out

Two sub tracks:
eng: Western name order, no honorifics (default)
enm: Japanese name order, honorifics

Comments/fixes? Get at me, #orz@irc.rizon.net